ξεῖνοί τε πτωχοί τε, δόσις
δ᾽ ὀλίγη τε φίλη τε»
Ομήρου
Οδύσσεια
Ραψωδία ζ
Στίχοι
235-237 και 252-258
Η
Ναυσικά, κόρη του Αλκίνοου, βασιλιά των Φαιάκων, ανταποκρίνεται στο ναυαγό
Οδυσσέα...
235-237
Ωστόσο
τώρα, που σ’ αυτή την πόλη και τη χώρα καλωσόρισες,
ρούχο
δεν θα σου λείψει να ντυθείς μήτε και τίποτε άλλο,
όλα
όσα πρέπουν σε πολύπαθον ικέτη που προσπέφτει.
Απευθυνόμενη στη συντροφιά της λέε:
252-258
Όμως αυτός, περιπλανώμενος και δύστυχος,
βρέθηκε κατά τύχη εδώ, και περιποίηση
του πρέπει.
Όλοι οι φτωχοί κι οι ξένοι είναι του
Δία αποσταλμένοι·
ακόμη κι αν τους δώσεις κάτι λίγο,
νομίζεται καλόδεχτο.
Γι’ αυτό, κοπέλες μου, κι εσείς προστάζω
να του δώσετε
κάτι να φάει, να πιει.
Αύγουστος 2012
Επιχείρηση
«Ξένιος Ζεύς»
Μετανάστες χωρίς χαρτιά συλλαμβάνονται για να “φιλοξενηθούν” σε στρατόπεδα.
Στο
ραδιόφωνο ένας άλλος Αλκίνοος τραγουδά:
«Με
τόσα ψέματα που ντύθηκαν οι λέξεις...
Πώς να σου πω το σ’αγαπώ να το πιστέψεις»
Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου